Многие именитые режиссеры обожают играть со зрителем в интеллектуальные прятки и вставлять в свои фильмы символы и тайные знаки. Одни это делают с помощью композиции кадра, другие зашифровывают подтекст в небольших деталях, которые легко упустить. Некоторые зрители эти знаки считывают на раз-два, другие — нет. Мы решили восстановить справедливость и дать всем шанс разобраться с хитросплетениями. Фильм Мартина Скорсезе наполнен символикой, связанной с двумя стихиями — водой и огнем. Они представляют два противоположных мира...