Странный, завораживающий и фантасмагоричный мультфильм Роберта Саакянца, созданный в 1983 году по мотивам армянской сказки Ованеса Туманяна "Говорящая рыба" сначала демонстрировался под названием "ЭХ!". Но мне кажется, что нынешнее название подходит ему гораздо больше. Кстати, в этой работе Саакянц выступал не только как режиссёр, но и как сценарист и как художник-мультипликатор. Удивительно одарённый был человек! Даже для богатой отличными работами советской мультипликации эта лента - особенная, необычная...

Говорят, что советские мультики, как и фильмы советского производства были очень «мягкотелыми». Мол, злобная цензура вырезала оттуда все, что только можно «ампутировать». Что же, может и так... но прежде чем говорить что «советские фильмы не способны напугать», посмотрите фильм под названием «иди и смотри...» Были в СССР и своеобразные, «психоделические» мультики. И я сейчас даже не о «Ежике в тумане». Один из наиболее интересных, шедевральных мультиков называется просто: «Ух ты, говорящая рыба!» Впрочем, я всегда называл этот милый мультик по-иному: «Добрый Э-эх»...