В честь выхода первого издания «Приключений Алисы в Стране чудес» мы попросили нашего штатного «алисомана» Энджи Эфенди сделать обзор экранизаций книги. И чем страньше и неизвестней будут эти экранизации, тем лучше! Моя любовь к книгам с детства напоминала одержимость. Читала я всё, что могло содержать буквы. Правда, в подростковом возрасте одно из направлений литературы стало выпадать из моего поля зрения: детские книги. Мне было очень стыдно брать детские книги в библиотеке или рассматривать в книжном магазине...

Приятных случайностей, дорогие друзья! Ну что же, сегодня разберем одну из необычных историй Нила Геймана. «Коралина в стране кошмаров», достаточно известна и как сказка/книжка, а так же и как мультфильм. В этой статье я расскажу вам о схожести и различии книги и мультфильма. Ну и в качестве бонуса, небольшие особенности перевода, так как я смотрела данный мультфильм в оригинале. Нил Гейман написал эту детскую повесть в 2002 году, но на российские полки она попала только в 2005. На самом деле «детской», я бы ее не назвала...