Однажды царь Шахриар уличил свою жену в измене. Он сделал вид, что отправился в дальние странствия, а сам незаметно вернулся и стал наблюдать, как царица пригласила к себе чёрных невольников и с каждым из них по очереди со страстью и смаком наставляла Шахриару рога. И увидев это, свет стал мраком перед глазами царя, и он разгневался страшным гневом, и приказал всех казнить смертоносной казнью, после чего дал себе обет никогда больше не допускать подобного. Для этого царь Шахриар стал брать себе каждый день новую жену и после ночи с ней тут же резал ей горло...

Если подойти к «Тысяче и одной ночи» как к обычной книге и спросить: «кто автор?», история тут же ускользает, как песок меж пальцев. Название будто обещает единый том с чёткой родословной, но при попытке приписать сборнику одно имя вы попадаете в лабиринт переводов, переписываний, устных пересказов и культурных слоёв, которые наращивались веками. Самый честный ответ звучит парадоксально: у этой книги нет единственного автора — её «написали» многие, и не в один век. Этим и объясняется её удивительная живучесть...