Пока все ждут крупных и интересных премьер, а я пытаюсь выпустить одну тему, давайте глянем на один малоизвестный мультфильм. Надо же хоть кому-то в интернете перебирать все эти проекты, верно? Если вам кажется, что это пародия на известную «Кунг-Фу Панду», то нет. Оригинальное название «Jin ling yu mao» дословно переводится как «Королевский кот из Цзиньлина». Наши дубляторы и переводчики ещё со времён динозавров любили поиграться с названиями и переводить так, как покажется нужным, а не как нужно на самом деле...

Прощальная гастроль "Артиста" Сразу сделаю оговорку: в этой подборке представлены далеко не все советские киноленты о ворах и бандитах, их было довольно много. Но, полагаю, что мне удалось рассказать многих популярных советских фильмах этой категории. По каждому фильму указано число млн. зрителей, посмотревших их за первый год демонстрации. Заметки об этих картинах расположены в хронологическом порядке – по датам съемок и выпуска в массовый кинопрокат. P.S. Моя подборка фильмов о советских разведчиках здесь: https://dzen...