[ Смотреть видео на сайте НТВ ] В Чеченской Республике с помощью популярнейших мультфильмов решили бороться с незнанием родного языка у детей, поэтому Шрек и Кот в сапогах заговорили по-чеченски. Подрастающее поколение с интересом смотрит по-новому переведенные ленты, тут уже не до попкорна, дети следят за сюжетной линией и пополняют свой словарный запас. Приключенческий полнометражный фильм «Братья Супер Марио» идет с чеченским дубляжем. Значения многих слов детям непонятны, а знать историю братьев Марио и Луиджи, которые попадают в воображаемый мир грибного королевства, очень хочется...

Серия мультфильмов "Шрек" - это яркий и оригинальный проект, который завоевал сердца миллионов зрителей по всему миру. В каждой части этой приключенческой саги присутствует удивительное сочетание юмора, дружбы, любви, и приключений. Первый фильм, выпущенный в 2001 году, поразил зрителей своей оригинальной идеей - показать сказочных персонажей с иной, более человеческой стороны. Шрек, огромный и циничный, сразу же покорил сердца зрителей своей непосредственностью и чувством собственного достоинства...