702 читали · 3 года назад
Советские мультфильмы в переводах: радость без границ
Признайтесь, вы любите смотреть старые советские мультики? Мы в Бюро переводов ITrex – очень, особенно когда удается найти “экспортную” версию на каком-нибудь иностранном языке. Это бывает так зажигательно, что просто нельзя не поделиться! На Youtube-канале iTrex еще больше интересного и полезного контента о переводах, языках и международном бизнесе. Заходите и жмите на колокольчик! 🔔 Один из наших переводчиков, будучи в командировке в Сантьяго де Куба, неожиданно обнаружил себя перед телевизором в окружении местной ребятни, которая упоенно смотрела “Птичку Тари”...
8556 читали · 2 года назад
Угарное не детское фэнтези, которое стоит посмотреть | Вокс Машина
Всем привет, дорогие любители фэнтези. В сегодняшней статье мы с Вами поговорим про свежий анимационный телесериал "Легенда о Вокс Машине" (The Legend of Vox Machina). Но прежде, чем мы начнём, как всегда, для придания статье необходимого настроения, я отыскал для подходящий аудио ряд. Читайте так же: Что ж. Сюжет мультсериала разворачивается в мире Экзандрия и повествует о команде авантюристов "Вокс Махина". Есть несколько переводов названия мультсериала и соответственно команды. "Вокс Машина",...