"У меня есть ощущение, что «Дочь атаманши» стала большим вдохновением для Миядзаки. Некоторые ее черты можно найти в фильмах Ghibli..." Коничива, дорогие читатели, как говорят в Японии. Тема Японии в сегодняшних комментариях будет возникать не раз, поскольку один из главных японских мультипликаторов Хаяо Миядзаки сам не раз признавался, что вдохновлялся советским мультфильмом "Снежная королева". Такое ощущение, что иностранцы уже дружно записали режиссера Льва Атаманова в предтечи аниме. Но это ладно, такие комментарии были вполне ожидаемы...

-Да жених своей невесте в отцы годится, если не в деды! Бедная девка не знает, куда себя от горя деть. Мать, конечно, слово поперек мужу сказать не может. Так что придется нашей Олесе туго! -Да, у Степана сердца нет, раз отдает родную дочь за старика. -Ничего, помучается девочка недолго, муж её скоро отойдет в мир иной. И останется она молодой и очень богатой вдoвой! -Тьфу на тебя! Зачем смeрти человеку желаешь? Может, он поболее тебя проживет? -Что, кумушки, опять сплетничаете? Дочку мою обсуждаете, мужа? - Любаша подошла к стайке женщин, толпившихся у колодца...