В русском языке существует обширная группа слов, называемая варваризмами. Это когда заимствованное (чаще всего английское) слово имеет у нас синонимы, но употребляется именно в «иностранном» варианте. Имидж, дайвинг, гастарбайтер, селфи — всё это примеры варваризмов. Бёрдвотчинг из их числа. Слово-то какое, язык сломать можно. А между тем оно дословно означает «наблюдение за птицами» (bird — птица и watching — смотреть, наблюдать) и в этом варианте прижилось в русском языке, кое-где сократившись до «бёрдинга»...

Пожарная безопасность касается каждого из нас! Но зачастую разобраться во всех нормах обывателю бывает невозможно. В связи с этим НСОПБ разрабатываются различные программные продукты для донесения вопросов пожарной безопасности в доступной и понятной форме...

Резкий, пронзительный звук электронного будильника, словно удар током, ворвался в мирный сон Маршала. Он дёрнулся, заморгал сонными глазами и с трудом осознал, откуда исходит этот раздражающий гул. Протестующе хмыкнув, он потянулся лапой и нажал на кнопку, заставив комнату снова погрузиться в тишину. Лучи утреннего солнца уже вовсю играли в комнате, освещая пустую квартиру. Полицейский, судя по всему, уже уехал на службу, оставив после себя лишь лёгкий аромат свежесваренного кофе и чистую миску для завтрака на кухне...