"Пастырь", снятый по корейскому комиксу, – боевик в стиле "ретро"… И это, как его... Тут я позволю себе отступление. Мне часто говорят коллеги: "Ты чо, не врубаешься? Ретро – это не ностальгические истории о детстве, а использование в изобразительном ряде допотопных механизмов, костюмов и т.п." Короче, "Пастырь" — это боевик в стиле "ретро". В нем создан альтернативный мир, где патефоны соседствуют с мотоциклами "Хонда", а люди, хе-хе, сыздавна ведут войну с вампирами,. Но вот война закончена. Люди победили за счет "совершенного оружия" — суперсильных Пастырей...

Продолжаем вспоминать экранизации, радикально сменившие время действия: Так уж случилось, что фильм "Пастырь" не имеет под собой крепкой литературной основы. Его первоисточник - манхве, он же корейский комикс, написанный в малораспространенном жанре "странный вестерн". Это поджанр вестерна в котором активно присутствуют элементы хоррора, фэнтези и фантастики. Каких-то знаковых литературных произведений я, увы, вспомнить не могу. Вы же если знаете, пишите, не стесняйтесь. Так уж сложилось, что авторы вестернов редко заходили на территорию мистики и ужасов...