Ну включи-и-и, включи-и-и «Ходячий замок», - ноет пятилетний Иван. Вместе с ребёнком к экрану «прилипают» и его родители. И только дедушка неодобрительно качает головой: «Пакость какую смотрят! Что ни герой, то чудовище». В этот момент хочется ему возразить, что наши Соловей разбойник, Баба Яга, Кощей Бессмертный или Змей Горыныч тоже далеко не красавцы с примерным поведением, что мультфильмы этого режиссёра учат добру. Но спорить и доказывать сложившемуся пожилому человеку что-либо бесполезно...

Японские мультфильмы очень эмоциональны, трогательны, но иногда их мотивы и образы выглядят несколько странно. Восприятие продукта чуждой культуры не всегда беспроблемно: всё-таки мы слишком разные. До сих пор помню некоторую озадаченность от просмотра знаменитого «Корабля-Призрака». Однако среди других фильмов продукция студии Ghibli, одним из основателей которой является Хаяо Миядзаки, выделяется некоторой адаптированностью именно для европейского восприятия. Хаяо Миядзаки — автор сценария либо режиссёр почти всех анимэ от студии Ghibli (как вариант — и то, и другое)...