Волшебник страны Оз / The Wizard of Oz 1939
Изумрудный город против страны Оз: как Александр Волков русифицировал сказку про Элли с Тотошкой и превзошел оригинал
«Волшебник страны Оз» Виктора Флеминга (1939) в свое время стал геймчейнджером. Фильм продемонстрировал не только чудеса цеха спецэффектов, но и волшебные возможности новой технологии — цветного кино системы Technicolor. В этом декабре роль Флеминга примеряет на себя Игорь Волошин, подступившийся к русской версии этой же истории — «Волшебнику Изумрудного города». Но книга Волкова и возникший вокруг нее цикл повестей были не просто локализацией Баума. Отталкиваясь от американского первоисточника, Волков двинулся гораздо дальше по дороге из желтого кирпича...
Волшебник страны Оз 1939
История Изумрудного города, где правят злые ведьмы. Сюжет повествует о храбром волшебнике и его путешествии по стране Оз, после того как он потерпел поражение от злых волшебниц. Действие разворачивается в сказочном мире, где все желания сбываются, а чудеса происходят ежедневно. Заколдованный мир, где царят добрые и злые чары. За всем этим стоит город волшебников, город, где правит злой чародей. Однако в этом загадочном месте есть место и любви, и добру, и настоящей дружбе...