Пока все ждут крупных и интересных премьер, а я пытаюсь выпустить одну тему, давайте глянем на один малоизвестный мультфильм. Надо же хоть кому-то в интернете перебирать все эти проекты, верно? Если вам кажется, что это пародия на известную «Кунг-Фу Панду», то нет. Оригинальное название «Jin ling yu mao» дословно переводится как «Королевский кот из Цзиньлина». Наши дубляторы и переводчики ещё со времён динозавров любили поиграться с названиями и переводить так, как покажется нужным, а не как нужно на самом деле...

Всем, привет! Соскучились по статьям о мультфильмах? Я да! Всю неделю после отпуска разгребала рабочие вопросы, настало время немного отдохнуть. «Капитошка», режиссёр Борис Храневич, 1980 год История начинается с того, что юный волк учится быть грозным хищником. Но на самом деле, волчонок добрый и ему не хочется становится свирепым зверем. Однажды во время тренировки юный хищник знакомится с весёлой капелькой дождя – Капитошкой. P.S. Чудесный, добрый мультфильм! Мне он очень нравился в детстве. «Чиполлино», Борис Дёжкин, 1961 год Чиполлино – мальчик-луковка...