Мультфильм «Заколдованный мальчик» был создан на студии "Союзмультфильм" режиссерами Александрой Снежко-Блоцкой и Владимиром Полковниковым в 1955 году по мотивам произведения Сельмы Лагерлеф "Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции". В озвучке принимали участие Валентина Сперантова, Анатолий Кубацкий, Эраст Гарин, Татьяна Струкова, Георгий Вицин, Алексей Консовский. Это полнометражный мультфильм. Так что зрителя ждет удовольствие длинною в целых 45 минут. И я не преувеличиваю...

Нильс, конечно, немного не дотягивает до статуса культового сказочного героя, но я все-таки решил включить в эту книгу главу о Сельме Лагерлеф и ее книге с названием, которое в оригинале звучит как "Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции". Просто это все та же тема вольного и буквального перевода, о которой мы говорили и в главах о "Мэри Поппинс", и рассуждая о "Волшебнике Изумрудного города". Здесь вот что любопытно - "Волшебник..." считается авторской переделкой...