1343 читали · 1 год назад
Что было до чернокожей «Русалочки»: предыдущие экранизации легендарной сказки
Новая «Русалочка» уже на экранах, но сегодня не о ней. Вспоминаем и обсуждаем более ранние экранизации сказки Ханса Кристиана Андерсена. На днях на мировых киноэкранах наконец-то появилась долгожданная «Русалочка» (2023) — фэнтезийный мюзикл Роба Маршалла, являющийся адаптацией знаменитого диснеевского мультфильма (1989). Вынося за скобки сопряженные с картиной скандалы (главную роль исполнила афроамериканка Холли Бэйли, что вряд ли соответствует литературному первоисточнику) и не комментируя ее...
1236 читали · 5 лет назад
Синбад: Легенда семи морей
Отличный мультфильм от компании Dreamworks, у которой есть определенный стиль и шарм, отличный от Пиксаров. Роли озвучивали такие маститые актёры как Брэд Питт, Кэтрин Зета-Джонс, Мишель Пфайффер. Понятное дело, что вы их не услышите, скорее всего, зато можно послушать нормальный дубляж. Я впервые смотрел мульт в одноголосом переводе, где переводчик часто вместо «Сиракузы» говорил «Сиразуки». Было даже прикольно. Мультфильм сделан в смешанной технике. Классическая анимация с элементами 3D. Рейтинг у нас мульт получил 12+...