Приятных случайностей, дорогие друзья! Ну что же, сегодня разберем одну из необычных историй Нила Геймана. «Коралина в стране кошмаров», достаточно известна и как сказка/книжка, а так же и как мультфильм. В этой статье я расскажу вам о схожести и различии книги и мультфильма. Ну и в качестве бонуса, небольшие особенности перевода, так как я смотрела данный мультфильм в оригинале. Нил Гейман написал эту детскую повесть в 2002 году, но на российские полки она попала только в 2005. На самом деле «детской», я бы ее не назвала...

Сегодня прошло 11 лет с тех пор, как в кинотеатрах вышел мультфильм «Коралина» (в русской локализации «Коралина в стране кошмаров»). (К слову, ровно столько лет было главной героине во время событий мультфильма). За последние десять лет картина не только не потеряла свою актуальность, но и приобрела огромную фан базу. Давайте вспомним все детали и факты, о которых мало кто знает. Немного общей информации: Режиссер: Генри Селик Премьера в мире: 5 февраля 2009 года Рейтинг IMDb: 7.7 Слоган: «Бойтесь...