526 читали · 3 года назад
Город Героев Заканчивается. Город Героев Начинается!
В этом феврале заканчивается сериал Город Героев Новая История (Big Hero 6 The Series). Сериал является прямым продолжением фильма Город Героев, однако в отличие от фильма, сериал не получил должного внимания от Диснея, его почти не рекламировали и показывали в неудобное время...
3239 читали · 3 года назад
Названия этих мультфильмов перевели совсем не так, как в оригинале - удачно или провал?
Не секрет, что прокатчики во время релиза фильма часто меняют его название. Причина кроется во множестве факторов: трудности перевода, попытка максимально передать смысл фильма и привлечь зрителей правильным маркетингом...