Еще со школьной скамьи мы помним закон о выталкивающей силе, автором которого является древнегреческий ученый, математик, физик и астроном Архимед. Тогда же в моем лексиконе появилось слово «Эврика», которое до сих пор успешно использую в соответствующих ситуациях. Но мало кто задумывается над тем, что на самом деле обозначает это слово в переводе, и я решил в этом разобраться. Это слово стало устойчивым афоризмом в русской речи и часто используется, когда мы находим нужное решение сложной задачи или долго ломаем голову над ответом, а затем к нам приходит озарение...
Часто к месту и не к месту мы восклицаем «эврика!», не слишком задумываясь о значении этого слова и еще менее о том, откуда пришло оно в наш язык. В переводе с древнегреческого «эврика» означает «я нашел!» Сорвалось это восклицание с губ великого ученого и изобретателя Архимеда (287–212 до н. э.) и с тех пор понятно каждому без перевода. Так что же открыл, нашел Архимед, чтобы закричать на весь мир: «Эврика!»? Может быть, вы знаете, а может быть, нет. Но, прежде чем открыть этот маленький секрет, давайте вспомним самого Архимеда...