Мио влюблена в друга детства Арату. И ее чувства даже взаимны, ведь парень уже однажды признался ей в любви. Но тогда у Мио не хватило смелости ответить, и она сделала вид, что не услышала. А когда некоторое время спустя подруга стала интересоваться степенью их близости, ведь сама имела виды на Арату, Мио снова не хватило смелости сказать правду, и она ответила, что ничего к другу не испытывает. А сама на почве скрываемой ревности наговорила Арате гадостей. Поздним вечером, не находя себе места от переживаний, не смотря на непогоду Мио поехала к Арате, чтобы признаться в своих чувствах...

Я слышу, вы в недоумении: "аниме за гранью вышло же в 2013 году?" А вот и нет, данный тайтл 2002 года и к студии Kyoto Animation никакого отношения не имеет. Этим аниме занималась студия Studio 4°C, которая участвовала в таких проектах, как «Железобетон» 2006 года, фильмами «Берсерк» и далее по списку. «За гранью» вышло на экраны 2 марта 2002 года, в виде 5 овашек по 11 минут в среднем. На деле там есть и 8-минутная ова, и 13-минутная, и т.д.. Последний эпизод мы видим 1 июля 2006 года. Данная работа была создана с нуля...