Мультсериал по "Трем богатырям" действительно существует. Пусть "Ни дня без подвига", как и полноценные части франшизы, выходил в кинотеатрах, по сути, это несколько обособленных историй, не связанных каким-либо общим сюжетом. И качество у проекта соответствующее. Он банально не дотягивает до настоящих мультфильмов как со сценарной точки зрения, так и по визуалу. Да, качественная анимация и приятная рисовка всегда были столпами "Трех богатырей", благодаря которым эти мультфильмы, каким бы сомнительным ни было их наполнение, можно было с удовольствием смотреть...

В Китае "дунхуа"(动画/donghua) называют любую анимацию, в том числе и наши российские мультики. Для уточнения происхождения иногда добавляют название страны: "жибэнь дунхуа" для японского аниме и "чжунго дунхуа" для родного. У нас термином "дунхуа" обычно называют именно китайские анимационные сериалы, которых с каждым годом становится все больше и больше. Похоже, китайцы нашли золотую жилу и все глубже в нее вгрызаются, и никакого кризиса в просмотрах нет, наоборот, аудитория растет и пополняется(вот и меня затянули)...