Мультфильм "Мулан": где в нём спрятались японские мотивы
Я очень люблю мультфильм "Мулан": за сильную главную героиню, за увлекательный сюжет и за красивые песни. Но не могу отрицать, что Китай в этой диснеевской истории очень условный. Некоторые моменты в мультфильме, скорее, вызывают ассоциации с Японией. Платья Мулан Традиционный китайский женский костюм - куртка с характерным воротником-стойкой и штаны. То, что носит Мулан и другие показанные в фильме женщины, больше напоминает кимоно. Листайте галерею: А Мулан, наряженная и накрашенная для визита к свахе, вообще напоминает гейшу...
6 месяцев назад
Что посмотреть, мультфильмы: "Мулан", 1998 (уровень HSK 1-2)
Когда я в свое время искала фильмы и мультфильмы на китайском, чтобы попрактиковать аудирование, да и просто посмотреть что-то на иностранном языке, в открытом доступе было не так много фильмов как сейчас, и одним из первых мультфильмов, которые я нашла, стал Мулан. Что хорошо: Это диснеевская адаптация народной баллады о женщине, ставшей воином. Нас мягко познакомят с традициями, обычаями и верованиями Китая. Сама лексика простая, мы хорошо знаем сюжет, и если что-то не поймем - будет легче догадаться до смысла незнакомых слов, и именно по этим причинам я советую начать с него...