5 месяцев назад
Что посмотреть, мультфильмы: "Мулан", 1998 (уровень HSK 1-2)
Когда я в свое время искала фильмы и мультфильмы на китайском, чтобы попрактиковать аудирование, да и просто посмотреть что-то на иностранном языке, в открытом доступе было не так много фильмов как сейчас, и одним из первых мультфильмов, которые я нашла, стал Мулан. Что хорошо: Это диснеевская адаптация народной баллады о женщине, ставшей воином. Нас мягко познакомят с традициями, обычаями и верованиями Китая. Сама лексика простая, мы хорошо знаем сюжет, и если что-то не поймем - будет легче догадаться до смысла незнакомых слов, и именно по этим причинам я советую начать с него...
Мулан (Mulan, 2020): Диснеевский ремейк успешного мультфильма
Недавно Дисней решил вдохнуть новую жизнь в старую историю, которую, казалось бы, уже обыграли, как только можно. Напомню, Дисней снял мультфильмы "Мулан" и "Мулан 2", а в Китае сняли несколько отдельных фильмов про Мулан (и некоторые считают, китайский фильм 2009 года будет получше голливудского, хотя и рассчитан на более взрослых зрителей). Действия происходят в V веке в Китае, атакуемом кочевниками. Юная Мулан, одна из двух дочерей воина-ветерана, при наборе новобранцев на войну решила пойти вместо больного отца, переодевшись мужчиной...