Монтекки – что такое это значит? Ведь это не рука, и не нога, И не лицо твоё, и не любая Часть тела. О, возьми другое имя! Вильям Шекспир. «Ромео и Джульетта» В трагедии Шекспира много говорится о взаимной ненависти семейств Монтекки и Капулетти, но не упоминаются причины этой вражды. Мы воспринимаем это как должное – мало ли, из-за чего могут разругаться соседи! Может, они и сами не помнят причины! Что ж, может, и так. А может, наоборот: когда эта история сочинялась, причина была всем прекрасно понятна без объяснений...

Капулетти шагнул в квартиру. Монтекки стоял в майке и что-то дожевывал:  Проходи, сват, широко улыбнулся он, проходи скорее!  На пороге кухни возникла фигура жены?  Видя перевёрнутое лицо Капулетти, Монтекки помог снять ему куртку: давай, раздевайся скорее!- суетился он.  Иди, Наташа, дай нам поговорить.  Принеси нам чего-нибудь!  Он выдал гостю тапочки и проводил его в гостиную.  -садись, мы сейчас с тобой по чуть-чуть! - говорил гостеприимный хозяин.  Гость прошёл и заходил по гостиной.  Тапочки немного умерили его пыл, в них было несподручно высказывать и обличать...