1 Есть За границей Контора Кука. Если Вас Одолеет Скука И вы захотите Увидеть мир — Остров Таити, Париж и Памир, —Кук Для вас В одну минуту На корабле Приготовит каюту, Или прикажет Подать самолет, Или верблюда За вами Пришлет, Даст вам Комнату В лучшем отеле, Теплую ванну И завтрак в постели. Горы и недра, Север и юг, Пальмы и кедры Покажет вам Кук. 2 Мистер Твистер, Бывший министр, Мистер Твистер, Делец и банкир, Владелец заводов, Газет, пароходов, Решил на досуге Объехать мир. — Отлично! — Воскликнула Дочь его Сюзи...

Приветствую вас, друзья мои, самым теплейшим образом! Приветствую, рад видеть, жму руки и хочу вас сегодня кое с кем познакомить. Итак, прошу любить и жаловать: перед вами мистер Твистер! Прекраснейший мистер Джон Твистер — по праву его можно назвать мужчиной «в самом расцвете сил». По крайней мере он сам о себе привык высказываться именно так. Ему 48 полных лет, и практически все из них — да не будем уж мы припоминать ошибки молодости, кто же их не допускал — он ведет исключительно здоровый образ жизни...

Рассекая капотом машины наполненный летним солнцем воздух, мистер Твистер ехал в спортзал. Его настроение было даже лучше, чем раньше: он все еще крутил в голове инцидент с мусором и открытым окном. Он до сих пор гордился своей гениальной идеей. Убежденный, что словами невозможно решить никакую проблему — ведь наверняка этому рассеянному автовладельцу уже не раз указывали на его забывчивость, да и сам он не мог этого не замечать, — Твистер был уверен на все сто, что последствия и необходимость их устранения, особенно неприятные, есть лучшие учителя...

Твистер с ветерком мчался в сторону офиса. Хоть ехать ему и было немного — несколько километров всего — но участок дороги был прямой и только с двумя светофорами. Джон обожал эти десять минут: заряженный в зале, по прямой дороге, в прекрасном настроении. Особенно если оба светофора выдавали зеленый, а сегодня было именно так. Завернув на парковку, он спокойно встал, заглушил мотор и вышел, прихватив сумку. По привычке, обошел вокруг, проверил все окна и двери. Все в порядке. Обратил внимание лишь на то, что встал не ровно: машина стояла наискосок на двух парковочных местах...