В прошедшие выходные в Японии состоялась премьера анимационного фильма "Мэри и ведьмин цветок" (メアリと魔女の花, Мэари то мадзё но хана, Mary and the Witch's Flower). Режиссёром фильма выступил Хиромаса Ёнэбаяси, много лет работавший на Studio Ghibli. Сценарий написан по мотивам сказки Мэри Стюарт "The Little Broomstick". Впечатления от просмотра у меня слегка противоречивые. Фильм представляет собой приятную, добрую детскую сказку. Маленькая девочка Мэри, страдающая из-за своих рыжих волос, находит в лесу загадочный "ведьмин цветок"...

Аниме вышло действительно довольно вольной интерпретацией книги (не такой вольной, как «Ходячий Замок», например, в котором остались лишь имена), но всё-таки история сильно разнится. Авторы добавили экшена и больше сюжетных поворотов, добавили значимости многим персонажам. Поэтому я выделила несколько пунктов, которые действительно отличны: В книге у этого цветка нет никакой предыстории с похищением бабушкой Мэри и последующей охотой на него. В аниме бабушка Шарлотта ведьма, Мэри находит ее метлу, и попадает в ее старый ведьмин домик...