Успех зарубежного фильма или мультика в русском прокате зависит не только от каста и сюжета. Есть и еще одна важная составляющая – дубляж. Time Out собрал 5 картин, где голоса российских актеров затмили оригинальную озвучку. Ледниковый период – Я слишком ленивый, чтобы держать на тебя злость! Антон Комолов очень ответственно подошел к озвучиванию ленивца Сида. При создании уникального дубляжа актер ориентировался на голос журналиста Бориса Бурды, которого можно увидеть в игре “Что? Где? Когда?”, а также на актера Стаса Садальского...

Рекомендуем для семейного просмотра. Ледниковый период. Мультфильм в 6 полнометражных частях. Добрый, смешной, хорошо нарисованный, без пошлости и тупости мультфильм про приключения животных. Всегда поднимет настроение. Странная стая из правильного мамонта, шепелявого ленивца и саблезубого тигра все время попадает в передряги: то всемирный потоп им горозит, то замерзание, то разрушение континентов. Виной всему бестолковая белка 🐿️, в погоне за орехом 🌰 приносящая хаос. Преодолевая трудности, стая пополняется новыми членами, не менее характерными и забавными...