На экраны выходит мультфильм «Ледяная принцесса», основанный на мюзиклах Питера Маффая и Рольфа Зуковски, а также на мультсериале, который был снят чуть позже. Мария Михайлова рассказывает, почему попытка сделать полнометражный мультфильм об известном персонаже оказалась не слишком удачной. Оригинальный мюзикл, а особенно последующий мультсериал про дракончика Табалугу в свое время стал популярен во всей Европе, в России и мире, а особенную любовь получил на родине – Германии. Именем этого персонажа назвали все части франшизы – в том числе и новый мультфильм...
Всем привет, дамы и господа, с вами Канал мультяшки. "Ледяная принцесса", как у нас невежественные переводчики решили перевести сей "шедевр". В оригинале с названием всё было в порядке - "Tabaluga". Я не знаю, зачем эта полнометражка существует. Даже непонятно, чем она себя позиционирует. Вроде бы это ремейк старого доброго "Табалуги" для нового поколения, как это любит делать в последние несколько лет Дисней. Не буду предвзятой, у меня уже есть база в виде рисованного мультсериала и делать выводы буду на основе его просмотра...