- А зачем смотреть фильмы на английском? - Чтобы не смотреть их в дубляже, где magazine переводят как магазин. Такие ошибки мы разбирали в статье Топ 5 нелепых ошибок дубляжа, которые изменили смысл фильмов Часто ученики задают вопросы: смотреть с субтитрами или без? надо записывать новые слова? можно смотреть с переводом? Отвечая на вопросы, мы предлагаем нашим студентам поразмышлять над идеальным вариантом просмотра. Что в приоритете у всех учеников: 1. Комфорт (удобное кресло, снеки и т.д.); 2...
В современном мире многим приходится сталкиваться с иностранным языком, и далеко не каждый способен правильно понять ту или иную информацию. Ведь изучение того же английского языка является достаточно сложным процессом, требующим постоянной практики и активного взаимодействия с языковой средой. Однако существует эффективный и не менее увлекательный способ погружения в англоязычную атмосферу, а именно просмотр мультфильмов на этом языке. Такие картины дают отличную возможность улучшить понимание на слух, подтянуть грамматику и произношение, пополнить словарный запас...