Не так давно на экраны вышел “Алладин”, а уже в июле нас ждет новая версия всеми любимого “Короля Льва”. Давайте посмотрим трейлер к фильму и выучим несколько крутых выражений: life’s not fair = жизнь несправедлива (it’s not fair! = так нечестно!) feast = пир, праздник (feast for eyes = very beautiful) circle of...

Начиная со школы, мы учили много слов, грамматических времен (целых 12!), познавали необычные конструкции (да кто такой, этот ваш герундий?), но так и не понимаем, что говорят в своих фильмах англичане и американцы. Почему? Неужели это какое-то таинственное знание, доступное только избранным, и нужно ли теперь приобрести членство в масонской ложе Англии вместо подписки на нетфликс, чтобы научиться понимать носителей языка без субтитров? Конечно, нет. Так в чем проблема и как ее решить? Наши специалисты из бюро переводов iTrex готовы поделиться своими советами...