Для начала, в очередной раз хочется сказать спасибо отечественным локализаторам, которые из года в год, от фильма к фильму, подтверждают свою безыдейность и полное отсутствие здравого смысла. Разве название Deadstream сможет кого-то заинтересовать? Название, которое звучит довольно лаконично, и полностью передаёт суть происходящего на экране. Нет, конечно. Давайте лучше назовём фильм "Паронормальные явления", ведь это мокьюментари. И подзаголовок "Дом призраков" добавим для пущей убедительности, ведь в доме и правда призраки...