Почему-то эти вставки переводчики пропустили, будет бонус для тех кто смотрел дораму. Перевод титров мультика из 16, 17 и 18 серии. Немного истории, чтоб освежить память. Великая жрица культа Исодунён Аса Син, известная также как Великая белая волчица, сбежала из Асдаля, спустившись с Черного утеса, через Море слёз попала в свободные степи. Там она встретила племена, среди которых был клан Вахан. Через какое-то время Аса Син послала лучшего воина Арамуна Хесулла, оседлавшего дикого коня Канмору, в земли Ас...

Почти 18 лет... Съемки фильма закончились в феврале 2005 года. На тот момент одному из главных актеров, Уильяму Моусли (Питер), было уже 17 лет. До 18-летия ему не хватало пары месяцев. На момент выхода фильма ему уже исполнилось 18 лет. Кто "Семь друзей Нарнии" и почему Сьюзен там нет? "Семь друзей Нарнии" - это организация в состав которой входят люди, побывавшие в Нарнии. В него входят старый профессор, который будучи ребенком туда отправился. Именно поэтому он не был так удивлен рассказу о том, что Люси там была...