1026 читали · 5 лет назад
3 Дисней-мультфильма для изучения английского
Все мы любим смотреть мультфильмы. В данной статье вы найдёте фильмы, специально подобранные для изучения английского языка, рассчитанные на средний уровень знаний. Если вы начинающий в этом деле, начните смотреть мультики для совсем маленьких детей. Например: Свинка Пеппа. Если же вы достигли уровень advanced, то вам с легкостью можно смотреть Шерлока Холмса или Пираты Карибского моря. РАПУНЦЕЛЬ Мультфильм содержит простые речевые обороты и часто употребляемые слова. В данном фильме используется современный английский язык, простая модель речи без сложных грамматических структур...
3246 читали · 3 года назад
Названия этих мультфильмов перевели совсем не так, как в оригинале - удачно или провал?
Не секрет, что прокатчики во время релиза фильма часто меняют его название. Причина кроется во множестве факторов: трудности перевода, попытка максимально передать смысл фильма и привлечь зрителей правильным маркетингом...