Хороший Динозавр — новый мультфильм от студий Pixar и Disney. Хороший Динозавр — это в кой-то веки самый точный перевод оригинального названия мультфильма. Хороший Динозавр — это роскошный мультфильм с очень слабым прокатом. Из-за названия. Которое к мультфильму вообще никак не относится…. Ну серьезно, вот вы бы пошли на мультфильм «Хороший динозавр», к которому еще и трейлер сделали так, будто мультик снят для детей самого младшего возраста, почти а-ля Телепузики. Я вот на этот мульт даже и не планировал идти, хотя проекты студии Pixar мне очень нравятся в большинстве...

Переводчик новой книги о динозаврах рассказывает, чем она отличается от других Но сначала поговорим об обложке. Проблема книг о динозаврах в том, что они в большинстве своем называются просто «Динозавры» (с каким-нибудь подзаголовком), а с обложки на потенциального читателя скалится хищник: Одну от другой трудно отличить, особенно если имена авторов тебе ничего не говорят. У новых «Динозавров» та же проблема: Честно скажу, мне обложка не нравится. Автору, кстати, тоже. Было бы круче, если бы поставили обложку от второго издания: Вот тогда бы все поняли, что перед ними — нечто особенное...