Сложности перевода: мультфильм "ХОЛОДНОЕ СЕРДЦЕ" по-английски - Frozen - "ЗАМОРОЖЕННАЯ". По-венгерски - Jégvarázs - "ЛЕДЯНАЯ МАГИЯ" По-французски - La Reine des neiges - "КОРОЛЕВА СНЕГОВ", так же по-арабски - ملكة الثلج По-украински - Крижане серце - "ЛЕДЯНОЕ СЕРДЦЕ", так же по-литовски - Ledus sirds По-гречески - Ψυχρά κι Ανάποδα - "ЗАМЕРЗШАЯ И ВВЕРХ НОГАМИ/ПЕРЕВЕРНУТАЯ" По-чешски - Ledové království - "ЛЕДЯНОЕ КОРОЛЕВСТВО", так же по-сербски - Залеђено краљевство, по-румынски - Regatul de gheață ...
«Холодное сердце» – один из наиболее популярных мультфильмов последнего десятилетия. Сестры Анна и Эльза стали любимицами детей по всему миру и полюбились даже взрослой аудитории. В ближайшем будущем героини вновь вернутся на экраны – в третьей части Frozen! Дата выхода мультфильма «Холодное сердце 3» На данный момент точная дата выхода триквела не разглашается. Однако о том, что продолжение «Холодного сердца» все же будет, известно наверняка. Сначала на это намекнули Кристен Белл и Идина Мензел, актрисы, озвучивающие главных героинь...