Что самое важное в эмиграции в Испанию? Знание испанского языка! Думаю, все с этим согласятся. Гору под названием Español я покоряю тремя способами: Расскажу вам, чему я научилась, смотря сериалы. Как все началось Так получилось, что я переехала в Испанию, не зная испанского языка. Не то чтобы я его совсем не знала, все-таки самоучитель испанского я полистала, "я" от "мы" отличала, но в целом не могла говорить и не понимала, что мне говорят. Совсем! А через пару месяцев после переезда у нас родился третий ребенок и заниматься языком целенаправленно стало невозможно...

Первый фильм, который я посмотрела на испанском языке, был четвертый эпизод “Звездных войн”, потому что знаю его почти наизусть. Дубляж был какой нашла. И только спустя пару лет я узнала, что кино можно смотреть в европейской озвучке, которую преимущественно ругают, и в латиноамериканской (обычно мексиканской), её чаще хвалят. Давайте разбираться, чем хороша Мексика и насколько понятен язык, на котором говорит местное население. Непростые отношения и дубляж Мексиканские Соединенные штаты находятся на Североамериканском континенте и граничат с США, Белизом и Гватемалой...