272 читали · 4 года назад
Путешествие Гулливера в Страну Великанов
Обречённый судьбой вести беспокойную жизнь, Лемюэль Гулливер снова отправился в путешествие на корабле «Адвенчер» через два месяца после возвращения домой. Но как только судно миновало Мадагаскарский пролив, его настиг шторм. Сильные порывы ветра отнесли корабль к неизвестной земле. Когда матросы увидели сушу, они решили осмотреть её и набрать пресной воды. Гулливер спустился на берег вместе с матросами, и экипаж разошёлся по острову. Не найдя воды, Гулливер решил вернуться к берегу. Но как только...
183 читали · 3 года назад
Джонатан Свифт в стране Гулливеров
Книга без автора. Почему без автора? Потому что Джонатан Свифт не подписывал свои книги. И хотя в Советском Союзе «Путешествия Гулливера» всегда воспринималась детской книгой о необычных приключениях англичанина Лемюэля Гулливера, на самом деле эта книга — одно из величайших сатирических произведений мировой литературы. Думается мне, что искажённому восприятию книги способствовали переводы: из них было убрано много «лишнего». Но виной тому не цензура, а просто желание адаптировать текст для русского читателя...