Одной из известных композиций, исполненных Фредди Меркьюри, был «Великий притворщик». Сама песня была написана группой «The Platters» задолго до того, как он начал карьеру музыканта и вокалиста, но именно с названием этой песни ассоциируют образ Фредди. Это композиция о душевной боли, которую переживает лирический герой, скрывая свои настоящие чувства за маской. История была похожа на историю самого Меркьюри, поэтому песня была ему очень близка. История создания Слова песни «Великий притворщик» (англ...

"О, да, я — великий притворщик": авантюрист-шарлатан как профессия и призвание.

Если бы не Фредди Меркьюри, я бы эту песню перевел как "Большой притворщик", но когда впервые ее услышал по радио, а потом увидел его клип, то сразу в голове произошел переворот - ну почему "притворщик"? Лицедей. Великий лицедей. И он не зря выбрал эту песню в свой репертуар. Давайте с версии Фредди Меркьюри и начнем. Клип подстать самой песне и как великолепен здесь Фредди - действительно великий лицедей. Песня получила новый виток популярности, заняв 4 место в британском хит-параде, а самого Фредди Меркьюри вскоре стали называть «Великим притворщиком»...