4 года назад
"В поисках Дори"
Лёгкий мультфильм с позитивными персонажами!) Дори - синяя доброжелательная рыбка - хирург, страдающая провалами в памяти. Она упорно стремится избавиться от своего недуга, чтобы найти свою семью! Классный мультфильм для семейного просмотра...
5161 читали · 2 года назад
5 интересных примеров российской локализации
Российский дубляж кино и мультфильмов бывает разным. И на его качество влияет множество факторов, начиная с перевода и подбора актеров на роли, и заканчивая вовлеченностью причастных людей в проект. Впрочем, подавляющее большинство зрителей редко задумывается о том, насколько хорош или точен дубляж, лишь бы озвучка не резала слух. Хотя, даже не смотря на такой простой подход, всегда приятно осознавать, что к локализации подошли с душой. Приветствую, студенты-подписчики и просто вольные слушатели Оксенфуртской Академии...