Чем же он странен, этот праздник, при изображении его в американском и вообще западном кино? А странность эту лучше всего передаёт русский современный вариант названия, который не менее странен. Рождество — а чьё рождество? Интересно то, что в английском как раз основной смысл в названии праздника вроде и не должен теряться — Christmas, а если всё-таки попытаться привести полное название, то получается вот такой перевод: the nativity of Christ. А вот в русском современном варианте потерять смысл шанс есть...

Рейтинг: Жанр: #фэнтези #комедия #семейный Ремейк 2018 года с Бенедиктом Камбербэтчем, конечно хорошо, но у последнего "Гринча" только озвучка и никакой актёрской игры, поэтому обратимся к классике похитителя Рождества 2000 года — Джима Керри. Оскар за «Лучший грим» забрал к себе в копилку фильм. Эта история знакома многим с 1966 года, хотя у нас не так популярна, как в штатах. Но перенос на большой экран позволил насладиться новогодним настроением, так как картина после себя оставила тёплые чувства...