Предыдущая сцена (сцена 14/18), 1 серия 2 сезона (сцена 1/18), 2 серия 2 сезона (сцена 1/18). 3 серия 2 сезона (сцена 1/18). 4 серия 2 сезона (сцена 1/17). Пьяница, кузнец и оруженосец. Двор замка на Драконьем Камне. Рыцари занимаются тренировочным боем. Хью и Ульф поглядывают на них со стороны и перешучиваются между собой. Время от времени они хохочут, что действует на нервы тренирующимся. Те то и дело поглядывают на новоиспеченных драконьих наездников, но никто не решается им что-то сказать...