Какие варианты озвучивания мы знаем? Двухголосное, закадровое, от студий «Кураж-Бамбей», «Кубик в кубе» и других. Последний особенно привлекателен, но под определенные сериалы. Например, «Отбросы» многие привыкли смотреть в переводе «Кубик в кубе», а «Во все тяжкие» – в LostFilm. Но есть категория сериалов (из нашего списка), которая не представляется с другим переводом, кроме как «Кубик в кубе». Каким бы хорошим ни был фильм, если у него плохой перевод – нет должного удовольствия от просмотра. Есть...

Сверхъестественная битва. 5 октября вышла первая серия для третьего сезона аниме «Блич: Тысячелетняя кровавая война» (Bleach: Sennen Kessen-hen – Soukoku-tan). В новом сезоне ожидается 13 эпизодов, которые полностью выйдут в декабре 2024 года. Продолжение тайтла создала анимационная студия Pierrot Films. Зрители высоко оценили сериал «Блич: Тысячелетняя кровавая война»: 8,6 на Кинопоиске и 9,0 на IMDb, а новый сезон стартовал с 9,09 на MyAnimeList. «Блич: Тысячелетняя кровавая война» развивает историю оригинального сериала нулевых...