Первый сезон анимационного сериала «Аватар: легенда об Аанге» закончился победой племени Воды над армией народа Огня, хотя и не без потерь. Герои осознали собственную значимость для мира и своих близких, потеряв при этом частичку себя в бою с неистовым врагом...

Сюжет мультсериала “Аватар Легенда об Аанге” разворачивается во вселенной магии стихий. В мире есть четыре народа: племена Воды, Воздушные кочевники, Королевство земли и Огненная нация. Некоторые представители каждого из народов могут владеть своей стихией. Залогом баланса между всеми народами является Аватар – повелитель всех стихий...