Такой явный киноляп можно заметить если внимательно посмотреть первую часть "Семейки Крудс" перед сеансом второй части. А ведь с выхода первой части прошло 7 лет. Казалось бы обычные люди должны забыть, но всегда перед выходом новой части на экраны кинотеатров крутят предыдущую. И для напоминания, а больше всего хотят возбудить интерес и завлечь зрителя в кино. Но сценаристы-то куда смотрели! Итак, первая часть закончилась тем, что семейка Крудс нашла идеальное место своего "завтра". "Завтра" это куда шёл Малой, один из героев фильма...

Кто озвучил на русском героев «Семейка Крудс: Новоселье»? Брутального и консервативного главу семейства Груга озвучил профессиональный актер дубляжа Юрий Брежнев, на счету которого уже более ста аналогичных работ. Голосом супруги Груга Угги говорит Татьяна Шитова, которая занимается не только озвучкой, но является успешной российской актрисой театра и кино. За дубляж матери Угги, а по совместительству и бабули Крудс, отвечает заслуженная артистка России Ирина Савина. Далее перейдем к младшим Крудсам...