Планета-Земля - это тюрьма. Тюрьма для всех своих обитателей. Включая, кстати, надзирателей. Да, конечно, я не спорю: тюрьмы могут быть разными. Тюрьма в Индии и тюрьма в Швеции - это разные тюрьмы. Жизнь миллионера в собственной роскошной тюрьме и жизнь дяди Вани в старом деревянном доме с печным отоплением - это разные виды тюрем. Но суть, увы, одна: богатая тюрьма или бедная - тюрьма остаётся тюрьмой. Почему эта планета - тюрьма? Ну, давайте по пунктам. Тюрьма - это место ограничения свободы....

К 2063 году (осталось всего ничего, 50 лет - разве ж это срок) все понимают, что всё плохо и жить вот-вот будет негде. Учёные находят планету, на которую потенциально можно сбежать. Один нюанс - далековато, 86 световых лет, доберутся только внуки. Переселиться всем невозможно, но можно послать лучших из лучших - генофонд Человечества. Решают наделать в пробирках детей, родителями-донорами которых станут лучшие умы и таланты. Вырастить этих детишек (в полнейшей изоляции) лет до 10-11, за это время построить супер-корабль...