15,4 тыс читали · 9 месяцев назад
Перевёл отзывы иностранцев о советском мультфильме «Маугли» 1973 года
На канале выходило уже множество статей с отзывами иностранных зрителей на советскую и российскую мультипликацию (ссылки на некоторые из них будут в конце). Можно сказать, что "наши" мультфильмы иностранцы понимают гораздо лучше нашего кино. Видимо, произведения для детей более универсальны. Сегодня продолжим эту рубрику и посмотрим, что на Западе пишут по поводу советской версии "Маугли". На Imdb.com у мультфильма отличных рейтинг в 7.6/10 на основании более двух тысяч отзывов. В самих рецензиях люди неминуемо сравнивать советскую версию с вариантом Диснея конца шестидесятых...
436 читали · 2 года назад
Совесткие мультфильмы по произведениям Киплинга
Редьярд Киплинг - знаменитый английский писатель и путешественник. Это он подарил миру Маугли, Багиру, Балу, Шерхана. В Советском Союзе книги прозаика постоянно издавались. Юных зрителей привлекали легенды загадочных джунглей, которые раскрывались благодаря умению отечественных мультипликаторов. «Слоненок» (1967 г., режиссер Ефим Гамбург) Нескучное повествование о том, как у слонов появился длинный хобот. Казалось бы, чем таким неприятным занимается малыш, если его суетливые соседи и рта ему не дают раскрыть? Любознательность - необходимое качество познания окружающего мира...