«Боб-строитель» - британский мультсериал, который вышел в ноябре 1998-го года на канале CBeebies, принадлежащем BBC. А через 2 года был снят и полноценный полнометражный мультфильм, одну из ролей в котором озвучил сам сэр Элтон Джон. Сериал был показан в более чем ста странах, а по рейтингу для дошкольных программ бил рекорды не только в родной Британии, но и в Германии, Австралии и даже Японии. И вот в последней мультик был отредактирован. Бобу-строителю добавили пятый палец, чтобы у зрителей не было ассоциаций с Якудза – японской преступной группировкой, члены которой отрезали себе мизинцы в знак того, что им можно доверять, или за проступки перед боссами.