Русалки были одной из любимых тем британского художника Эдварда Бёрн-Джонса (1833-1898). Русалки были обычным явлением в викторианском искусстве, и мы можем увидеть их у таких художников, как Джон Уильям Уотерхаус (1849-1917) или Герберт Джеймс Дрейпер (1863-1920), но для Бёрн-Джонса эти создания, кажется, имели более глубокое значение, выходящее за рамки их красоты. Картина «Русалки в глубине» взята из серии, созданной, когда он переехал в свой "приморский дом" в Роттингдине. Художник превратил комнату в задней части дома в подобие таверны и назвал её «The Merry Mermaid / Веселая русалка»...