Многие поклонники японской анимации задаются вопросом, какая озвучка лучше. Кто-то ответит, что ничто не превзойдёт оригинал, кто-то посоветует смотреть с субтитрами, ну а мы сегодня поговорим именно об озвучке и дубляже. Давайте же разберём самые популярные и качественные студии, занимающиеся озвучкой и дубляжом нашей любимой японской анимации, а заодно и разберём, чем между собой различаются эти варианты перевода. Качественный перевод. Как ни крути, а при адаптации на русский язык любого произведения важно передать истинный смысл, заложенный создателями...

Выбор озвучки для просмотра аниме — дело крайне сложное и долгое, поэтому я решил рассказать несколько объективных критериев и популярных вариантов, которые помогут определиться + расскажу мнение моих друзей. Да одна моя подруга только так и смотрит. Почему она так делает да все просто. Но есть огромные минусы: Вывод: Лучший выбор для "погружения", особенно если вы хотите услышать оригинальные голоса персонажей. Да и расскажу один интересный момент, моя подруга утверждает что благодаря субтитрам...