Когда я начинал смотреть сегодняшнее аниме, у меня и мысли не было писать о нем статью. Ведь изначально, оно должно было стать эдакой «затычкой», ибо у меня было полчаса времени, древняя закладка и нежелание искать новое произведение именно в тот момент. Но стоило мне посмотреть всего пару серий по 3 минуты, как я понял, что я просто обязан вам о нем рассказать. Позвольте представить просто поразительное аниме «Железнодорожный переезд» (Fumikiri Jikan). И давайте я вам вкратце расскажу, что вас здесь...

Озвучка в аниме - дело очень сложное. Порой, чтобы посмотреть понравившийся тайтл в хорошей озвучке, приходится пересматривать все доступные варианты или же смириться с первым попавшимся, если ничего подходящего так и не нашел. Очень раздражаеь, неправда ли? Почему хорошую озвучку найти так сложно? Во-первых, наши голоса не подходят к аниме. Зачастую у россиян и японцев совсем разные голоса, и если они могут озвучить нарисованных японских персонажей, то мы нет. Во-вторых, пробема с многоголосостью...