Кто-то сказал вам thank you — /ˈθæŋk juː/. И тут многие на секунду зависают. В голове всплывает школьное you are welcome, но в живой речи оно не всегда уместно. Иногда звучит слишком официально, иногда — просто тяжеловато. Вариантов много, и выбор зависит от ситуации, интонации и того, насколько близко вы знакомы с человеком. You’re welcome — /jɔː ˈwelkəm/ в британском варианте, /jʊr ˈwelkəm/ в американском. Универсальный ответ, который поймут везде. Он не ошибочный, просто не единственный. В дружеской беседе может прозвучать чуть книжно, а в деловой переписке — вполне нормально...